Pascal Covici
"Kära Pat!
Du kom fram till mig då jag satt och täljde en liten figur av en träbit och sa: 'Kan du inte tälja nåt åt mig?'
Jag frågade vad du ville ha och du sa: 'En ask.'
'Vad ska du ha den till?'
'Lägga saker i.'
'Vad då för saker?'
'Det som du har', sa du.
Jaha, här är din ask. Där ligger nästan allt vad jag har och den är ändå inte full. Där ligger sorg och glädje, välbehag och obehag, stygga tankar och snälla tankar, den obeskrivliga glädjen att kunna forma och skapa men även en smul hopplöshet.
Och allra överst min tacksamhet och kärlek till dig.
Och ändå är asken inte full."
John Steinbeck
Du kom fram till mig då jag satt och täljde en liten figur av en träbit och sa: 'Kan du inte tälja nåt åt mig?'
Jag frågade vad du ville ha och du sa: 'En ask.'
'Vad ska du ha den till?'
'Lägga saker i.'
'Vad då för saker?'
'Det som du har', sa du.
Jaha, här är din ask. Där ligger nästan allt vad jag har och den är ändå inte full. Där ligger sorg och glädje, välbehag och obehag, stygga tankar och snälla tankar, den obeskrivliga glädjen att kunna forma och skapa men även en smul hopplöshet.
Och allra överst min tacksamhet och kärlek till dig.
Och ändå är asken inte full."
John Steinbeck
